comme ci comme ça中文是什么意思

• 不咋的
  马马虎虎
  就那么回事

• "comme"中文翻译    音标：[kɔm] conj.sub.
• "ci"中文翻译    音标：[si] adv. 这; pron. 苛求这苛求那 par-ci par-là
• "comme"中文翻译    音标：[kɔm] conj.sub.
• "comme ça"中文翻译    如此 这样
• "ça"中文翻译    音标：[sa] pron. 这个,那个;[在问句中加强语气];[做无人称句中的主语]
• "comme ça" 中文翻译 :    如此这样
• "comme" 中文翻译 :    音标：[kɔm]conj.sub. 由于,因为,既然;当...时候,正当;正如,如同;好像,犹如;例如,如;以及,和;作为,以...身份;当作,作为;差不多,可以说,简直adv. 多么[引出感叹句]~ si loc.conj. 好像,犹如comme ...作为……comme ... arrachement牵拉样comme ... brûlure烧灼样comme ... picotement针刺样近义词ainsi que, de, autant que, de même que , alors que, tandis que, dans la mesure où , du fait que , parce que, puisque
• "Ça s'est passé comme ça" 中文翻译 :    何以致败
• "comme pour" 中文翻译 :    好像彷彿好象仿佛似乎
• "comme si" 中文翻译 :    统统似乎俱百分之一百悉皆彷彿百分百尽行好象好像总体尽是仿佛万万全都
• "comme suit" 中文翻译 :    如下
• "comme tout" 中文翻译 :    loc.adv.非常
• "comme les nuages, comme le vent..." 中文翻译 :    如风如云
• "aimer comme la colique" 中文翻译 :    讨厌憎恨憎恶恶嫌愤恨瘅嫉妒恨厌恶厌恨恶恨痛恨柸憎恨恶看不惯厌腻訾
• "amaigrissement comme symptome" 中文翻译 :    重量损失
• "bavard comme une pie" 中文翻译 :    像喜鹊那样多舌
• "blanc comme neige" 中文翻译 :    似雪皓白
• "boire comme un trou" 中文翻译 :    豪饮鲸饮
• "buté comme un mulet" 中文翻译 :    固执顽顽固拧刻板强
• "comme cendrillon 2" 中文翻译 :    灰姑娘的歌舞情缘
• "comme chien et chat" 中文翻译 :    分歧争论的闹别扭不和
• "comme d'habitude" 中文翻译 :    照常
• "comme d’habitude" 中文翻译 :    照例照样照常
• "comme il faut" 中文翻译 :    可尊敬
• "comme il vous plaira" 中文翻译 :    皆大欢喜 (话剧)

• L'amour est comme ci, comme ça, J'avais lu ça, je l'avais entendu dire
  我以前读过的、听过的 爱是这样，爱是那样
• Comme ci comme ça, sans plus.
  这是你的拐杖 太太
• Comme ci comme ça, ma chérie.
  我们进屋你面去吧
• Comme ci comme ça, paraît-il.
  不好也不坏